tozanaq qaldırmaq
1. to throw dust in someone’s eyes / to pull the wool over someone’s eyes
пускать (пустить) пыль в глаза (пытаться обмануть кого-либо, намеренно отвлекая его внимание от чего-либо, скрывая что-либо);
2. to show off / to cut a dash / try to dazzle someone
пускать (пустить) пыль в глаза (хвастаться, создавать видимость богатства, роскоши и т.п.)